白癜风怎么治疗好 http://www.wxlianghong.com/

活着，活着，意味着什么？

QuintBuchholz[德国]

青年张枣顶着诗歌的风暴入川，二十诗章惊海内，以《镜中》《何人斯》一举成名，成为著名的“巴蜀五君子”之一。他精确而感性的诗艺，融合和发明中西诗意的妙手，也让无数诗歌爱好者为之着迷。德国汉学家顾彬对张枣的诗歌评价很高，在《二十世纪中国文学史》中，他说：“在他对确切语词的追求中，将语义荷载填充到了几乎全然不可理解的程度——比他以前的所有人更甚。”顾彬也曾说过，“张枣的诗学实践暗含着对在中国影响极大的现代主义的摈弃和对朦胧诗的远离。它是对汉语之诗的回归。”在顾彬看来，张枣是个自得其乐的南方人，“他运用的汉语不是他的译者们在中国或海外的高校里所能学到的，不是课堂中文或标准语或普通话。他作为诗人的自由甚至扩大到对京腔规定的语言秩序不屑一顾。与其说张枣是二十世纪中国最好的诗人之一，我更想说张枣是二十世纪最深奥的诗人。”青年张枣李媛绘图后来张枣长期定居德国，很少出席国内活动，相对于同时代的诗人，张枣更少为人所知。尽管如此，在国内外不多的公开场合，张枣最为人熟知的开场白就是：“我是张枣，我是一个诗人。”然而，11年前的3月8日夜晚，诗人张枣在德国病逝。直到去世前，张枣正式出版的诗集只有一部《春秋来信》。张枣逝世后，他生前的学生、好友一直在尽力搜罗整理他的文字，颜炼军先生已编辑出版过张枣作品的几种单行本。诗人张枣对自己的文字要求极为严苛，留下来的正式作品很少，所以每新发现的篇什，都自有价值。年，在德国的张枣今天小镇，特别推荐张枣最新出版诗文集（含诗歌、诗论、书信及译作四卷），也是国内首部全集作品五卷本《张枣诗文集》，既是对诗人张枣的纪念，也是其作品新一轮阅读的开始。张枣诗文集（5册）张枣迄今发现的全部诗文集结成五卷??戳下图抢购????戳上图抢购??《诗歌卷》：迄今发现的张枣诗作全收录，包括近年新发现的《拉丁黑门》《北京城的碎片》等13首首版《张枣的诗》中未收录的新诗；《诗论卷1·现代性的追寻》：张枣在留德期间的博士论文，从一个当代诗人的写作经验出发，构造了一种个人的新诗史逻辑，梳理年以来的中国新诗发展史；《诗论卷2·讲稿随笔》：收录张枣的讲稿和文章，讲稿部分是极其精彩的现代诗歌课，其中新收入张枣关于卞之琳、闻一多的比较文学讲稿数万字，以及《雪花》等数篇短文；《书信访谈卷》：张枣书信内容首次出版，萃集张枣写给友人、同行和学生的六十余通信件，收信人均为当年书信的背景和缘由作了笺释；张枣致钟鸣信张枣致北岛信《译作卷》：张枣的译诗、译文合集，卷末附有编者颜炼军编纂的《张枣年谱简编》。▍镜中只要想起一生中后悔的事梅花便落了下来比如看她游泳到河的另一岸比如登上一株松木梯子危险的事固然美丽不如看她骑马归来面颊温暖羞惭。低下头，回答着皇帝一面镜子永远等候她让她坐到镜中常坐的地方望着窗外，只要想起一生中后悔的事梅花便落满了南山▍何人斯究竟那是什么人？在外面的声音只可能在外面。你的心地幽深莫测青苔的井边有棵铁树，进了门为何你不来找我，只是溜向悬满干鱼的木梁下，我们曾经一同结网，你钟爱过跟水波说话的我你此刻追踪的是什么？为何对我如此暴虐我们有时也背靠着背，韶华流水我抚平你额上的皱纹，手掌因编织而温暖；你和我本来是一件东西享受另一件东西；纸窗、星宿和锅谁使眼睛昏花一片雪花转成两片雪花鲜鱼开了膛，血腥淋漓；你进门为何不来问寒问暖冷冰冰地溜动，门外的山丘缄默这是我钟情的第十个月我的光阴嫁给了一个影子我咬一口自己摘来的鲜桃，让你清洁的牙齿也尝一口，甜润的让你也全身膨胀如感激为何只有你说话的声音不见你遗留的晚餐皮果空空的外衣留着灰垢不见你的脸，香烟袅袅上升——你没有脸对人，对我？究竟那是什么人？一切变迁皆从手指开始。伐木丁丁，想起你的那些姿势，一个风暴便灌满了楼阁疾风紧张而突兀不在北边也不在南边我们的甬道冷得酸心刺骨你要是正缓缓向前行进马匹悠懒，六根辔绳积满阴天你要是正匆匆向前行进马匹婉转，长鞭飞扬二月开白花，你逃也逃不脱，你在哪儿休息哪儿就被我守望着。你若告诉我你的双臂怎样垂落，我就会告诉你你将怎样再一次招手；你若告诉我你看见什么东西正在消逝我就会告诉你，你是哪一个▍云天在我最孤独的时候我总是凝望云天我不知道我是在祈祷或者，我已经幸存？总是有个细小的声音在我内心的迷宫嘤嘤它将引我到更远虽然我多么不情愿到黄昏，街坊和向日葵都显得无比宁静我在想，那只密林深处练习闪烁的小鹿是否已被那只沉潜的猛虎吃掉，当春叶繁衍？唉，莫名发疼的细小声音我祈祷着同样的牺牲......我想我的好运气终有一天会来临我将被我终生想象着的寥若星辰的那么几个佼佼者阅读，并且喜爱。柏桦、张枣、钟鸣、欧阳江河年于成都四川工人日报社宿舍前，肖全摄▍深秋的故事向深秋再走几日我就会接近她震悚的背影她开口说江南如一棵树我眼前的景色便开始结果开始迢递；呵，她所说的那种季候仿佛正对着逆流而上的某个人开花，并穿越信誓的拱桥落下一片叶就知道是甲子年我身边的老人们菊花般的升腾、坠地情人们的地方蚕食其它的地方她便说江南如她的发型没有雨天，纸片都成了乳燕而我渐渐登上了晴朗的梯子诗行中有栏杆，我眼前的地图开始飘零，收敛我用手指清理着落花一遍又一遍地叨念自己的名字，仿佛那有着许多小石桥的江南我哪天会经过，正如同经过她寂静的耳畔她的袖口藏着皎美的气候而整个那地方也会在她的脸上张望也许我们不会惊动那些老人们他们菊花般升腾坠地清晰并且芬芳▍吴刚的怨诉无尽的盈缺，无尽的恶心，上天何时赐我死的荣幸？咫尺之遥却离得那么远，我的心永远喊不出“如今”。瞧，地上的情侣搂着情侣，燕子返回江南，花红草绿。再暗的夜也有人采芙蓉。有人动辄就因伤心死去。可怜的我再也不能幻想，未完成的，重复着未完成。美酒激发不出她的形象。唉，活着，活着，意味着什么？透明的月桂下她敞开身，而我，诅咒时间崩成碎末。年，张枣与导师保罗·霍夫曼张枣自青年时期在四川绽放诗才始，一生以诗行世，为我们留下了这些芬芳的诗篇，还有无尽的念想和诗歌的可能。如今已然故去11年，他的文字终于得到尽可能完全地整理结集，算是一种告慰，也为读者、学者的系统研读提供应有的便利。▼点击“阅读原文”即可购买《张枣诗文集》预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇